Listen to Our Story

Μια πολυαισθητηριακή μουσειακή εμπειρία που εστιάζει στην ισότιμη συμπερίληψη συνοδευόμενων ατόμων με οπτική αναπηρία και αφηγείται ιστορίες Αγώνα και Ολυμπιακής Κληρονομιάς.

Η περιήγηση Listen to Our Story αποτελεί μέρος του εκπαιδευτικού προγράμματος Agon, An Olympic Legacy. Aναπτύχθηκε από την Off Stream και τους συνεργάτες της για το Ολυμπιακό Μουσείο Αθήνας με την αποκλειστική δωρεά του Ιδρύματος Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ).

Η περιήγηση Listen to Our Story είναι μια πολυαισθητηριακή εμπειρία που απευθύνεται σε όλα τα άτομα συμπεριλαμβάνοντας άτομα με μερική ή ολική απώλεια όρασης με συνοδό. Χρησιμοποιώντας την ακοή και την αφή ως κύριες αισθήσεις το κοινό έχει τη δυνατότητα να ανακαλύψει την Ιστορία του Αθλητισμού και των Ολυμπιακών Αγώνων από την αρχαιότητα μέχρι σήμερα, και να απολαύσει μια πλούσια σε ερεθίσματα μουσειακή εμπειρία.

Το “Listen to Our Story” αποτελείται από 30 σταθμούς που περιλαμβάνουν απτικές απεικονίσεις επιλεγμένων εκθεμάτων και ηχητικές περιγραφές των αιθουσών και των εκθεσιακών ενοτήτων του Ολυμπιακού Μουσείου Αθήνας.

Φωτογραφία σταθμού που περιλαμβάνει απτικές απεικονίσεις του Ολυμπιακού Συμβόλου και από δάδες δύο διαφορετικών ολυμπιακών διοργανώσεων, που αποτελούν μέρος του έργου Listen to Our Story του Ολυμπιακού Μουσείου Αθήνας. Στην εικόνα φαίνεται ένα άτομο έτοιμο να σηκώσει και να εξερευνήσει απτικά την Κόκκινη Δάδα από τους Ολυμπιακούς Αγώνες του Πεκίνου 2022. Ο απτικός σταθμός περιλαμβάνει επίσης το ολυμπιακό σύμβολο σε ανάγλυφο και τη δάδα από τους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας το 2004.

Για την ανάπτυξη των συμπεριληπτικών εφαρμογών, η Off Stream συνεργάστηκε με εξειδικευμένους επαγγελματίες από τα πεδία των τεχνών, της αρχιτεκτονικής, της μουσειολογίας, της ακουστικής περιγραφής, της προσβασιμότητας, των ψηφιακών μέσων καθώς και με άτομα που βιώνουν διαφορετικά επίπεδα οπτικής αναπηρίας διασφαλίζοντας την αρτιότητα και την λειτουργικότητα των πρακτικών που εφαρμόστηκαν.

Η περιήγηση “Listen to Our Story” αποτελεί μέρος του κοινωνικού και εκπαιδευτικού προγράμματος “Agon, An Olympic Legacy” του Ολυμπιακού Μουσείου Αθήνας που χρηματοδοτείται αποκλειστικά από το Ίδρυμα Σταύρος Νιάρχος (ΙΣΝ). Αναπτύχθηκε από την Off Stream σε συνεργασία με το Mulo Creative Lab, την liminal, την Clio Muse Tours, το Apolyto Creative Spot, την Accessibility Support Academy, την Λεία Αβραάμ, την Μαριάννα Δεσύπρη και την Χριστίνα Σκανδάλη.

Συντελεστές:

Στο χώρο του Ολυμπιακού Μουσείου Αθήνας κατά τη διάρκεια του ποιοτικού ελέγχου του έργου Listen to our story με μέλη της ομάδας εστίασης. Στην εικόνα εμφανίζεται ένα άτομο με οπτική αναπηρία μαζί με τον σκύλο-οδηγό του ενώ εξερευνά την απτική αναπαράσταση μιας παράστασης λαμπαδηδρομίας.

Επιστημονική Ευθύνη, Διαχείριση Έργου & Επιμέλεια Περιεχομένου: Off Stream
Συνολική Εποπτεία, Αρχιτεκτονική & Καλλιτεχνική Επιμέλεια: Mulo Creative Lab
Μουσειολογική Επιμέλεια Αλεξάνδρα Νικηφορίδου
Συμβουλευτική – Focus Group: Μαριάννα Δεσύπρη & Χριστίνα Σκανδάλη
Ηχητικές Περιγραφές στην Ελληνική & Αγγλική Γλώσσα: liminal
Οργάνωση Παραγωγής Ηχητικών Περιγραφών: Χρίστος Παπαμιχαήλ
Συγγραφή & Επιμέλεια ηχητικών περιγραφών: Στέλα Αναστασάκη, Κερασία Μιχαλοπούλου, Καλλιόπη Γκίκα
Μεταφράσεις στην αγγλική γλώσσα: Τρισεύγενη Παπαδάκου & Marcus O’ Connor
Εκφωνήσεις περιγραφών: Χρήστος Θάνος, James Beckett-Dunn
Ηχογραφήσεις: Basement Studio Productions
Ψηφιακή Προσβασιμότητα & Φιλοξενία Ηχητικών Περιγραφών: Clio Muse Tours
Εκπαιδεύτρια κινητικότητας/προσανατολισμού & δεξιοτήτων καθημερινής διαβίωσης ΑμεΟΑ: Λεία Αβραάμ
Εκπαίδευση κινητικότητας προσωπικού σε τεχνικές συνοδείας ΑμεΟΑ: Accessibility Support Academy
Παραγωγές & Εκτυπώσεις: Apolyto Creative Spot
Φωτογραφική Καταγραφή: Hichem Merouche, ©Οff Stream 2023

Απτική απεικόνιση των Κουρήτων, που αποτελεί μέρος του έργου Listen to Our Story του Ολυμπιακού Μουσείου Αθήνας. Στην εικόνα εμφανίζεται η απτική παράσταση των Κουρήτων που χτυπούν τις ασπίδες τους σε ψηλό ανάγλυφο, στην αρχική κατακόρυφη θέση της. Το απτικό βοήθημα περιλαμβάνει επίσης τον τίτλο του σταθμού σε ελληνική και αγγλική μεγάλη γραφή, τις μεταγραφές τους σε κώδικα μπράιγ, τον αριθμό 4 του σταθμού και δύο κωδικούς QR για κάθε γλώσσα.

Φωτογραφία απτικής απεικόνισης αρχαίας παράσταση λαμπαδηδρομίας από αγγείο που εντάσσεται στο έργο Listen to our Story του Ολυμπιακού Μουσείου Αθήνας. Παρουσιάζεται λεπτομέρεια της ανάγλυφης αποτύπωσης της λαμπαδηδρομίας, το τίτλος του σταθμού στην αγγλική γλώσσα, μεταγραφή σε γραφή braille και Qr Code.

Φωτογραφία του απτικού χάρτη της πρώτης παγκόσμιας παράστασης λαμπαδηδρομίας που πραγματοποιήθηκε στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας το 2004 και αποτελεί μέρος του έργου Listen to Our Story του Ολυμπιακού Μουσείου Αθήνας. Στην εικόνα εμφανίζεται ο σταθμός του απτικού χάρτη σε κάθετη θέση δίπλα σε μια γραφιστική αφηρημένη αναπαράσταση παγκόσμιου χάρτη πάνω στον λευκό τοίχο του μουσείου.

Απτική απεικόνιση της Πρώτης Παγκόσμιας Λαμπαδηδρομίας που πραγματοποιήθηκε στους Ολυμπιακούς Αγώνες της Αθήνας 2004, η οποία αποτελεί μέρος του έργου Listen to Our Story του Ολυμπιακού Μουσείου Αθήνας. Στην εικόνα εμφανίζεται ένα ζευγάρι χέρια που εξερευνούν την απτική διαδρομή της λαμπαδηδρομίας επάνω στον ανάγλυφο παγκόσμιο χάρτη. Η ξηρά είναι ανοιχτό πράσινο χρώμα πάνω στο μπλε φόντο των ωκεανών. Πιο κάτω εμφανίζεται ο αριθμός 18 σε μεγάλη γραμματοσειρά και μεταγραφή braille μαζί με έναν κωδικό QR.

Φωτογραφία από το έργο Listen to Our Story του Ολυμπιακού Μουσείου Αθήνας με στιγμιότυπο από τον ποιοτικό έλεγχο με μέλη της ομάδας εστίασης. Στην εικόνα εμφανίζεται η οθόνη ενός τηλεφώνου ενώ ακούγεται η ακουστική περιγραφή ενός απτικού σταθμού που περιλαμβάνει ένα πρωτότυπο μετάλλιο από παραολυμπιονίκη αθλητή και την αφηρημένη ανάγλυφη απόδοσή του.

Φωτογραφία της απτικής αναπαράστασης των βραβείων νικητών που αποτελούν μέρος του έργου Listen to Our Story του Ολυμπιακού Μουσείου Αθήνας. Στην εικόνα φαίνεται το στεφάνι ελιάς το τιμητικό έπαθλο των ολυμπιονικών και μια κόκκινη κορδέλα.

Φωτογραφία από το έργο Listen to Our Story του Ολυμπιακού Μουσείου Αθήνας. Λεπτομέρεια από απτικό σταθμό με μετάλλιο παραολυμπιονίκη αθλητή.

Φωτογραφία από το έργο Listen to Our Story του Ολυμπιακού Μουσείου Αθήνας κατά τη διάρκεια του ποιοτικού ελέγχου με μέλη της ομάδας εστίασης. Στην εικόνα φαίνονται η Χριστίνα Σκανδάλη και η Μαριάννα Δεσύπρη μέλη της ομάδας εστίασης και η Χριστίνα Βλάχου με τη Στέλα Αναστασάκη ενώ τσεκάρουν τους σταθμούς και τις ακουστικές περιγραφές του έργου.